jueves, 13 de junio de 2013

En Internet, todo está en Internet...


En esta entrada hablaré del aprendizaje de lenguas en línea.

Pues bueno, yo he tenido experiencia en este tipo de aprendizaje, poca, pero he tenido (mas vale poco que nada oiga). Siempre me ha gustado el italiano, ese acento, esa musicalidad tan bonita... (¡ESOS CHICOS MORENOS DE OJOS VERDES!) y decidí empezar a estudiar italiano por mi cuenta, bueno a "estudiar" porque tampoco lo he seguido, aprendí 4 cosas, lo que hice con mas frecuencia fue ver películas en italiano sin subtitulos y entrar en algún chat de gente que quiere aprender idiomas.

Un EVA es un entorno virtual de aprendizaje como el Moodle que se utiliza en la uni, así que sí, lo he utilizado (lo siento Eva, no era mi intención utilizarte...). Es una plataforma que es bastante útil si la utilizan bien, porque hay profesores pueden crear una "página" muy bien ordenada y "limpia" y hay otros que forman un caos ( en depende que situaciones querrías morir porque no encuentras nada de lo que necesitas en ese momento y maldices al profesor que no ha sido capaz de colgarlo ordenado y bien indicado)

Cualquiera de nosotros la tarde antes de colgar un trabajo y sin encontrar en el Moodle los documentos que necesitamos.

Las redes sociales también pueden ser una herramienta para aprender idiomas, en mi caso no ha sido así, sí que he "aprendido" algo porque sigo a gente (en Twitter o en Facebook) con una lengua diferente a la mía y hay veces que si no se el significado de una palabra de un texto o de algo que hayan publicado, y no me entero de lo que dicen, si me interesa la busco en el diccionario (por puro chafardeo vaya).

Como he comentado antes, de vez en cuando me meto en algún chat de intercambio de lenguas para practicar el inglés, el francés y el italiano. Es algo que recomiendo a todo el mundo, ya que conoces a gente de todo el mundo, practicas las lenguas que aprendes y además puedes ayudar a la gente que quiere aprender las lenguas que tu dominas.

Un EPA, en cambio, es un entorno personal de aprendizaje. Yo diría que tengo tengo uno, aunque nunca antes me lo había planteado, y tiene de todo, es decir no solo cosas relacionadas con los idiomas sino muchos otros temas que me interesan.

Respecto al aprender una lengua online considero que está bien, pero tienes que ser muy regular y constante para ver resultados. Lo bueno de este método es que es gratuito y tu te lo montas como mejor te venga y como más te guste. Lo malo, como he dicho antes, es que hay que ser muy regular y si no lo eres, malament  rai... 

Pero en mi opinión nunca está de más probar a ver si a uno le funciona, porque nunca se sabe...

4 comentarios:

  1. Què tal l'experiència d'aprendre italià pel teu compte? Ho trobes facilet? Si m'ho recomanes començo aquest estiu!
    No se m'havia acudit mai que existís un xat per intercanviar llengües... Sembla divertit!

    ResponderEliminar
  2. Cristina, no mientas, sabes que lo haces por los chicos! jajajaja Por cierto, coincido contigo que aprender una lengua en EPA requiere una constancia muy alta. De ahí, el problema, ya que sabemos que no hay nadie destrás de una pantalla esperando una respuesta nuestra. Y, aunque sea tirar piedras a mi propio tejado, es un punto muy importante a la hora de decidir como aprender una lengua. Precisamente este es el punto fuerte del EVA (para mi, claro está), ya que en este caso SÍ que hay alguien esperando y hay como un compromiso mayor por parte del alumno... Además, seguro que pagas para que haya corrigiéndote que quieras o no, es mejor que nada!

    ResponderEliminar
  3. A la meva comunitat també pensem com tu, que aprendre una llengua via internet pot ser "difícil" la motivació és un factor molt important!.
    A Internet hi ha molts recursos per aprendre una llengua, no sé si va ser la Ruth, diria que sí, ens va recomanar la pàgina web busuu. Es veu que va molt bé! Jo aquest estiu m'hi ficaré

    ResponderEliminar
  4. Cristina, tens tota la raó! Quines pàgines feu servir per aprendre llengües en línia i que siguin gratuïtes? Les que jo he trobat són molt bàsiques i si vols anar més enllà sempre hi ha alguna cosa que acaba sent de pagament... no sé si vosaltres n'heu trobat d'altres!

    ResponderEliminar